Mélanger les couleurs pour obtenir de nouvelles teintes: le café (marron), par José Maria Bolio

Bien que, dans le commerce, il existe un large éventail de nuances de “brun”, notamment les nuances de marron, de terre de sienne et de brun, il est également très utile de connaître l’origine de ces nuances, notamment pour assortir les couleurs.
La couleur brune est le résultat de la combinaison du jaune, du bleu et du rouge (magenta) ou du rouge et du vert. Plus le mélange est rouge ou vert, plus le ton brun tendra vers ces couleurs.


Pour foncer la couleur brune, on ajoute du bleu : Dans l’article sur le bleu, on mentionne les différents mélanges utilisés pour la couleur bleue et qui marqueront la tendance de la couleur obtenue, c’est-à-dire vers quelle couleur va le ton.
Le brun est éclairci par le blanc et/ou le jaune. Là encore, l’article sur le jaune sera utile et donnera des teintes claires selon la combinaison réalisée.

Version originale :

Si bien, commercialmente hay una gran gama de tonalidades marrón, destacando las sombras, sienas y pardos, también resulta de enorme utilidad conocer el origen de estas tonalidades, en especial, para igualar colores.
El color Café es producto de la combinación de Amarillo, Azul y Rojo (Magenta) o bien, Rojo y Verde, destacando que, entre más rojo o verde tenga la mezcla, el tono marrón tenderá a esos colores.
Para obscurecer el color Café, se añade azul: En el apunte siguiente (V) se menciona las diferentes mezclas para el color azul, mismas que se utilizan para este color y que marcarán la tendencia del color resultante, es decir, hacia qué color va el tono.
El Marrón se aclara con blanco y/o amarillo. De nueva cuenta, el apunte del color amarillo (II) será de utilidad y dará tonalidades claras dependiendo de la combinación realizada.